SONG LIST FOR LATIN AMERICAN HISPANIC MONTH
El Dorado - See Grade Levels Bessie Be Familiar with All
All Practice (Sing Along/Other)
Recordings for many songs will be added
Sing Along during arrivals Paletero, Los Pollitos, Que Llueva
Kinder/TK Cielito Lindo
1st De Colores
2nd Buenos Dias Señor Sol
3rd En Español
Birthday Kids lead “sing along” of “Las Mañanitas”
4/5 El Noa, Noa
Other songs to practice in case they are to be included
Said Dolores (First verse only - call response
then bridge/chorus altogether)
Cancion Mixteca
Como la Flor
Paletero
Pa, pa, le, le, te-ro
Pa, pa, le, le, te-ro
Pa, pa, le, le, te-ro
Pa, pa, le, le, te-ro
Fresa, jamaica, guayaba, banana, vainilla, hasta piña pa’ la niña
Fresa, jamaica, guayaba, banana, vainilla, hasta piña pa’ la niña
Fresa, jamaica, guayaba, banana, vainilla, hasta piña pa’ la niña
Fresa, jamaica, guayaba, banana, vainilla, hasta piña pa’ la niña
Los Pollitos
Los pollitos dicen
pío pío pío
cuando tienen hambre
y cuando tienen frío.
La gallina busca
el maíz y el trigo
les da la comida
y les presta abrigo.
Bajos sus dos alas
acurrucaditos
hasta el otro día
duermen los pollitos.
Que Llueva
Que llueva que llueva
el quetzal esta en la cueva
Que llueva que llueva
el quetzal esta en la cueva
los pajaritos cantan
las nubes se levantan
que sí, que no, que caiga un chaparrón
que sí, que no, que caiga un chaparrón
Que llueva que llueva
El burro esta en la cueva
Que llueva que llueva
El burro esta en la cueva
los pajaritos saltan
las nubes se levantan
que sí, que no, que caiga un chaparrón
que sí, que no, que caiga un chaparrón
Que llueva que llueva
la tortuga esta en la cueva
Que llueva que llueva
la tortuga esta en la cueva
los pajaritos cantan
las nubes se levantan
que sí, que no, que caiga un chaparrón
que sí, que no, que caiga un chaparrón
Que llueva que llueva
La serpiente esta en la cueva
Que llueva que llueva
La esta en la cueva
los pajaritos cantan
las nubes se levantan
que sí, que no, que caiga un chaparrón
que sí, que no, que caiga un chaparrón.
Cielito Lindo
De la sierra morena,
cielito lindo, vienen bajando
un par de ojitos negros,
cielito lindo, de contrabando.
De la sierra morena,
cielito lindo, vienen bajando
un par de ojitos negros,
cielito lindo, de contrabando.
Ay, ay, ay, ay
canta y no llores
porque cantando se alegran,
cielito lindo, los corazones. (x2)
(interlude)
De tu casa a la mia
cielito lindo, sólo hay un paso,
antes que venga tu madre,
cielito lindo, dame un abrazo.
De tu casa a la mia
cielito lindo, sólo hay un paso,
antes que venga tu madre,
cielito lindo, dame un abrazo.
Ay, ay, ay, ay
canta y no llores
porque cantando se alegran,
cielito lindo, los corazones. (x2)
De Colores
De colores,
De colores se visten los campos en la primavera.
De colores,
De colores son los pajaritos que vienen de afuera.
De colores,
De colores es el arco íris que vemos lucir.
Y por eso los grandes amores de muchos colores
Me gustan a mí. (Repeat)
Canta el gallo,
Canta el gallo con el quiri, quiri, quiri, quiri, qui,
La gallina,
La gallina con el cara, cara, cara, cara, cara,
Los polluelos,
Los polluelos con el pío, pío, pío, pío, pi.
Y por eso los grandes amores de muchos colores
Me gustan a mí. (Repeat)
Buenos Dias Señor Sol
Todas las mañanas
que entra por mi ventana el señor sol
siempre daré gracias por otro día más.
Hoy como otros días
yo seguiré tratando ser mejor,
y sonriendo haré las cosas con amor.
Buenos días alegría,
buenos días al amor.
Buenos días a la vida,
buenos días, señor sol.
Yo seguiré tratando ser mejor,
yo seguiré tratando ser mejor.
Buenos días.
Repeat whole song then:
Yo seguiré tratando ser mejor,
yo seguiré tratando ser mejor.
Buenos días.
En Español
En español nosotros
tenemos cinco vocales
A-A-A, E-E-E, I, O, U.
Cuando nosotros ponemos
las vocales con consonantes
se forman silabas, silabas.
m con a es ma como "mano"
m con e es me como "mesa"
m con i es mi como "miedo" y
m con o es mo como "mocos" y
m con u es mu como "musica."
En español nosotros
tenemos cinco vocales
A-A-A, E-E-E, I, O, U.
Cuando nosotros ponemos
las vocales con consonantes
se forman silabas, silabas.
p con a es pa como "pato"
p con e es pe como "pelo"
p con i es pi como "piñata" y
p con o es po como "pollo" y
p con u es pu como "pupusa."
En español nosotros
tenemos cinco vocales
A-A-A, E-E-E, I, O, U.
Cuando nosotros ponemos
las vocales con consonantes
se forman silabas, silabas.
Las Mañanitas
Estas son las mañanitas
que cantaba el rey David,
hoy por ser día de tu santo
te las cantamos así.
Despierta mi bien despierta
mira que ya amaneció,
ya los pajarillos cantan
la luna ya se metió.
Qué linda está la mañana
en que vengo a saludarte,
venimos todos con gusto
y placer a felicitarte.
El día en que tú naciste
nacieron todas las flores
y en la pila del bautismo
cantaron los ruiseñores.
Ya viene amaneciendo
ya la luz del día nos dio.
Levántate de mañana
mira que ya amaneció.
El Noa Noa
Cuándo quieras tú
Divertirte más
Y bailar sin fin,
Yo sé du un lugar
Que te llevaré
Y disfrutarás
De una noche que
Nunca olvidarás. ¿Quieres bailar esta noche?
Vamos al Noa, Noa, Noa, Noa,
Noa, Noa, Noa, Noa,
Noa, Noa,
Noa, ¡vamos a bailar! (Coro x2)
Este es un lugar de ambiente
Donde todo es diferente,
Donde siempre alegremente
Bailarás toda la noche ahí (Middle x2)
(Musical interlude) ¿Quieres bailar esta noche?
Vamos al Noa, Noa, Noa, Noa,
Noa, Noa, Noa, Noa,
Noa, Noa,
Noa, ¡vamos a bailar! (Coro x4)
Said Dolores
When shadows are cast on our spirit,
And they try to strike fear in our heart,
Remember the power within us all,
To light our own way from the start,
And pave the vision forward,
With the strength of collective will,
To meet the needs of our children,
By shining our light on Capitol Hill,
“Sí Se Puede,” said Dolores,
Long before Obama,
But her fortitude and independence,
Could be a credit to her mama,
Who owned a large hotel,
In the Central California Valley,
Where she sheltered farm workers,
When they were short on food and money,
Imagine the day when all children walk,
Without holes in their shoes,
Imagine the day the workers sing,
When songs of joy resolve the Blues?
“Sí se puede, sí se puede,” said Dolores,
“Sí se puede,” long before Obama,
“Yes we can,” (repeat)
Cancion Mixteca
¡Qué lejos estoy del suelo donde he nacido!
Inmensa nostalgia invade mi pensamiento
Al verme tan solo y triste cual hoja al viento
Quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento.
¡Oh tierra del sol! Suspiro por verte.
Ahora que lejos yo vivo sin luz, sin amor
Y al verme tan solo y triste cual hoja al viento
Quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento.
¡Oh tierra del sol! Suspiro por verte.
Ahora que lejos yo vivo sin luz, sin amor
Y al verme tan solo y triste cual hoja al viento
Quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento.
Como La Flor Selena Quintanilla
Yo sé que tienes un nuevo amor
Sin embargo, te deseo lo mejor
Si en mí no encontraste felicidad,
Tal vez alguien más te la dará
Como la flor (como la flor)
Con tanto amor (con tanto amor)
Me diste tú, se marchitó
Me marcho hoy, yo sé perder
Pero a-a-ay, cómo me duele
A-a-ay, cómo me duele
Si vieras cómo duele perder tu amor
Con tu adiós te llevas mi corazón
No sé si pueda volver a amar
Porque te di todo el amor que pude dar
Como la flor (como la flor)
Con tanto amor (con tanto amor)
Me diste tú, se marchitó
Me marcho hoy, yo sé perder
Pero a-a-ay, cómo me duele
A-a-ay, cómo me duele
Como la flor (como la flor)
Con tanto amor (con tanto amor)
Me diste tú, se marchitó
Me marcho hoy, yo sé perder
Pero a-a-ay, cómo me duele
A-a-ay, cómo me duele
A-a-ay
¡Cómo me duele!